Exemplos de uso de "towers" em inglês com tradução "тауэр"
Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace.
Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр.
Dum got a job at the Tower of London as a Beefeater!
Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!
And then someone built this - this is the Smith Tower in Seattle.
А потом ещё один чувак собрал Смит Тауэр в Сиэттле.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
Он был казнен в лондонском Тауэре, замученный из-за своей совести.
And then Godzilla climbed out of Lake Ontario and attacked the CN tower.
И тогда Годзилла выйдет из озера Онтарио и атакует Си-Эн Тауэр.
All units, suspects are eastbound from the Aloha Tower Marketplace in a gray taxi.
Всем подразделениям, подозреваемые восточнее Алоха Тауэр в сером такси.
My husband works for Tower Hamlets and believe me, those kids make you sound like.
Мой муж работает на «Тауэр-Хэмлетс», и, поверьте, на фоне тамошних детей ты говоришь как.
His head should be torn off and skewered on the Tower Gates for all to see.
Ему следует отрубить голову и насадить на пик у ворот Тауэра на всеобщее обозрение.
Five successful pilots were announced in April 1998: Cornwall, Kirklees, Sheffield, Stoke-on Trent and Tower Hamlets.
В апреле 1998 года было объявлено о пяти успешно осуществленных экспериментальных проектах в Корнуолле, Корклиз, Шеффилде, Сток-он-Тренте и Тауэр-Хэмлетс.
We should be The Leaning Tower of Range Rover Sport right now, but somehow we're not.
Сейчас мы как-будто падаем с Тауэра в Range Rover Sport.
We just robbed the tower of London, and now you want us to break in to Buckingham Palace?
Мы только что ограбили лондонский Тауэр, а сейчас ты хочешь, чтобы мы вломились в Букингемский Дворец?
The Trump Tower project, if completed, would have become the centerpiece in the Agalarovs’ already expansive real estate portfolio.
Если бы проект по строительству «Трамп Тауэр» был завершен, он стал бы украшением и без того роскошного портфолио объектов недвижимости семьи Агаларова.
Six HATs were established in the early 1990s in Hull, Birmingham, Liverpool and the London Boroughs of Brent, Tower Hamlets and Waltham Forest.
В начале 90-х годов было создано шесть ЖЦФ в Гулле, Бирмингеме, Ливерпуле и в лондонских районах Брент, Тауэр-Хэмлетс и Уолтем-Форест.
So, yes, the Yeoman Warders, who, er, never carried guns, have a slightly different strapping arrangement in their uniforms, and they're the jailers of the Tower of London.
Так что, да, Дворцовые Надзиратели, которые никогда не были вооружены, имеют немного другое расположения ремней на их форме, и они - тюремщики лондонского Тауэра.
In this context, the Tower Records Information Management (TRIM) system installed by the Registry in October 1999 has resulted in a quantum leap in the efficiency and effectiveness of court management operations.
В этом контексте внедрение Секретариатом в октябре 1999 года компьютерной программы «Тауэр рекордс информейшн менеджмент» (TRIM) привело к количественному скачку в повышении эффективности и действенности деятельности по организации судопроизводства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie