Exemplos de uso de "traveled" em inglês com tradução "путешествовать"
Traduções:
todos814
путешествовать311
следовать139
перемещаться108
ехать59
поехать54
объезжать12
съездить3
попутешествовать2
outras traduções126
We've traveled together, we've stayed in adjoining hotel rooms.
Мы путешествовали вместе и останавливались вместе в одном отеле.
That marchioness that traveled around the world with all her belongings.
Это маркиза, которая путешествовала по миру со своими вещами.
Look, you all are very well traveled; this is TEDGlobal after all.
Все вы много путешествуете, в конце концов это TEDGlobal.
In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled.
В каждом новом месте мы делаем выставки с целой историей, и истории путешествуют с нами.
If you're an American, for example, you've probably traveled in France.
Если вы американец, к примеру, то вы, возможно, путешествовали по Франции.
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Они путешествовали по всей Европе и продавались сотнями или тысячами.
I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.
Я много путешествовал, но нигде больше не находил я той страсти, которая есть у мексиканцев.
Ryan Lobo has traveled the world, taking photographs that tell stories of unusual human lives.
Paйaн Лобо путешествовал по миру, делая фотографии, которые рассказывают истории необычных человеческих жизней.
And I experienced this most viscerally when I traveled to remote villages to study poverty.
Я на себе испытал это, когда путешествовал по отдалённым селениям, изучая бедность.
You 're like, "Man, I just traveled five days, and now it's not working"
Вы словно, "Мужик, я просто путешествовал пять дней, и сейчас у меня не получается"
The only time that traveled was an hour and half of my life down the toilet.
Там путешествовали только полтора часа моей жизни, спущенные в унитаз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie