Exemplos de uso de "tries" em inglês com tradução "пытаться"

<>
mostrar
She tries to belittle me. Она пытается принизить меня.
Your blood tries to boil. Ваше тело пытается вскипеть.
She always tries to help others. Она всегда пытается помочь другим.
He tries to have sex with himself. Он пытается заняться сексом сам с собой.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
By the way, the aphid tries to escape. Кстати, тля пытается убежать.
Tries to scare Alice, break up the relationship. Пытался напугать Элис, разрушить их отношения.
He always tries to have his own way. Он всегда пытается пойти своим путём.
Estranged husband tries to break down the door. Живущий отдельно муж пытается взломать дверь.
Comes in here, tries to break things up. Он приходит сюда, пытается все крушить.
She starts screaming, he tries to shut her up. Она кричит, он пытается заткнуть её.
Sometimes the regime tries to cover up the killings. Иногда режим пытается покрыть эти убийства.
And if I am, she tries to everything up. И если это так, то она пытается все испоганить.
One side feeds you, the other tries to kill you. Одна сторона кормит тебя, другая пытается убить.
Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby. "детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка".
Your wife tries to give up peds surgery on me. Твоя жена пытается перевесить на меня детскую хирургию.
And what happens when the teacher tries to assert order? А что происходит, когда учитель пытается навести порядок?
Well, it's a theory that tries to answer the question: Это теория, которая пытается найти ответ на вопрос:
Diplomacy tries to lower the temperature; the demotic paradigm raises it. Дипломатия пытается снизить градус накала, а демотическая модель повышает его.
Word tries to move everything around to make the picture fit. Word пытается передвинуть текст вокруг так, чтобы рисунок поместился на странице.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS