Exemplos de uso de "troubling" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos232 беспокоить32 обеспокоить21 обеспокоиться20 беспокойство17 беспокоиться8 утруждать1 бередить1 outras traduções132

mostrar

These individual developments are troubling. Эти отдельные события вызывают тревогу.

Obasanjo’s Troubling End-Game Тревожный эндшпиль Обасанджо

Which was comforting, but troubling. Это было утешительно, но тревожно.

What's troubling you, my duck? Что тебя тревожит, утёнок?

There are other troubling borderline cases. Есть и другие сложные вопросы.

He was ashamed of troubling you. Ему было стыдно доставлять вам хлопоты.

The results are surprising and troubling. Результаты вызывают удивление и тревогу.

That raises an even more troubling question: Это порождает еще более тревожный вопрос:

The implications of this stance are profoundly troubling. Последствия такой позиции крайне тревожны.

The impressions from the trip are very troubling. Впечатления от поездки очень тяжелые.

But there is also a more troubling possibility: Но есть и более сложная возможность:

But reality here is more complex and more troubling. Но реальность гораздо сложнее и тревожнее.

Indeed, they threaten to become much more frequent and troubling. Напротив, есть опасность, что они будут задаваться намного чаще и с намного большей озабоченностью.

For Lee, these are all troubling signs of Sandworm’s progress. По мнению Ли, все это — тревожные признаки успехов группы Sandworm.

Particularly troubling is France's protracted incarceration of pre-trial suspects. Особую тревогу вызывает продолжительное предварительное заключение подозреваемых в совершении преступлений во Франции.

Most troubling is the absence of open debate about these matters. Что тревожит больше всего, так это отсутствие открытых дебатов по этим вопросам.

Such vulnerabilities raise troubling questions in the event of a war. Такие факторы уязвимости создают волнующие вопросы в случае войны.

This is troubling given how much the US relies upon those alliances. А это весьма тревожно, особенно если учесть, что Соединенные Штаты очень сильно зависят от таких альянсов.

While the media reports are troubling, they do not provide the entire picture. Подобные сообщения СМИ вызывают негодование, но они не показывают полной картины.

Then you should have no problem standing by him during this troubling time. Тогда для тебя не будет проблемой поддержать его в это трудное время.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS