Exemples d'utilisation de "true colour" en anglais

<>
Several satellite data sets, including true colour images, aerosol optical depth and normalized difference vegetation index were of particular use to analysts and researchers working in those fields. Ряд наборов спутниковых данных, включая изображения в истинном цвете, оптическую глубину аэрозолей и нормализованный индекс различий растительного покрова, имеет особое значение для аналитиков и исследователей, работающих в этих областях.
Examples of true colour, aerosol optical depth and normalized difference vegetation index images were shown, with an emphasis on how to interpret their key features and their relation to air quality and land use/land cover. Были приведены примеры изображений в истинном цвете, оптической глубины аэрозолей и нормализованного индекса различий растительного покрова с уделением особого внимания вопросу о том, каким образом следует толковать их ключевые черты и их связь с качеством воздуха и землепользованием/почвенно-растительным покровом.
Is it true the water changes colour if you piss in it? Вода меняет цвет, если в нее пописать?
I like the green colour. Мне нравится зелёный цвет.
It is unfortunately true. К сожалению, это правда.
What colour is the car she bought herself? Какого цвета автомобиль она себе купила?
It's true. Так оно и есть.
Green is my favourite colour. Зелёный - мой любимый цвет.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.
What colour is the car which she bought for herself? Какого цвета автомобиль она себе купила?
We've come to the conclusion that this is a true story. Мы пришли к заключению, что эта история правдива.
He thinks that blue is the most beautiful colour. Он считает, что голубой - самый красивый цвет.
As far as I know, what he has said is true. Насколько я знаю, то, что он сказал - правда.
What colour is your pencil? Какого цвета твой карандаш?
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
What's the colour of the door of her house? Каков цвет двери её дома?
Strange as it is, the story is true. Сколь не странно, эта история правда.
Tom doesn't know which colour to choose. Том не знает, какой цвет выбрать.
What he said could possibly be true. То, что он сказал, возможно является правдой.
Increasingly, we find colour deviations to the articles ordered. Все чаще наблюдается несоответствие цветов доставленных товаров цветам товаров заказанных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger