Exemplos de uso de "trunks" em inglês
Traduções:
todos187
багажник124
ствол17
магистральный15
чемодан6
магистраль4
хобот2
туловище1
outras traduções18
At the same time, trunks (load compartments) of passenger cars contain household appliances, such as washing machines, refrigerators, etc.
В то же время в багажниках (грузовых отделениях) пассажирских автомобилей находятся бытовые приборы, например стиральные машины, холодильники и т.д.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.
Мы знаем, что дерево - неподвижный объект, когда мы глядим на его ствол.
From the trunks you're packing, you must be going to stay a long time.
Судя по чемоданам, вы собираетесь туда надолго.
The tiny towers were also clustered in areas where tree trunks were covered in lichen.
Крохотные башни также можно обнаружить в тех местах, где стволы деревьев покрыты лишайником.
Uncle Karl comes here every fall with trunks full of clothes for me to try on.
Каждую осень дядя Карл привозит мне полные чемоданы одежды для примерки.
A monkey's brain must have software capable of simulating a three-dimensional world of branches and trunks.
Мозгу обезьяны необходима программа для обработки трехмерного мира ветвей и стволов.
All the trunks from that car there, 12 from here, and the safe, to the Parlour Suite, rooms B52, 54, 56.
Так все чемоданы отсюда 12 отсюда и сейф отнесите в каюты Б-52, 54, 56.
He also considered the location where the structures were spotted – along a trail lined by cecropia trees, which have hollow trunks normally inhabited by ants.
Кроме того, он принимает в расчет то место, где расположены обнаруженные сооружения — вдоль тропинок, проходящих через заросли цекропии, в полых стволах которых обычно обитают муравьи.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.
Они определили, что секвойи могут вбирать в себя влагу из воздуха и направлять ее вниз по стволу, возможно, до самой корневой системы.
She says the chimps live in an indoor enclosure comprised of three rooms — “about the size of an average bedroom” — plus another room where they can climb, hang, and jump from ladders and tree trunks.
По ее словам, подопытные обезьяны живут в помещении из трех комнат размером со среднюю спальню. Плюс к этому у них есть еще одна комната, где они могут лазить, висеть и совершать прыжки с лестниц и стволов деревьев.
The principal indicators used to characterize core trunk pipeline operations are listed below.
Ниже изложено содержание основных показателей, характеризующих основную транспортную деятельность магистральных трубопроводов.
It constitutes an alternative for the Trans-Siberian Trunk Line.
Данный маршрут является альтернативой Транссибирской железнодорожной магистрали.
When you drink water through your trunk does it taste like boogers?
А когда вы пьете воду через хобот, она соплями не отдает?
This boy is nine years old, perfectly normal until the age six, and then he started twisting his body, first the right foot, then the left foot, then the right arm, then the left arm, then the trunk, and then by the time he arrived, within the course of one or two years of the disease onset, he could no longer walk, he could no longer stand.
Ему девять лет, до шести лет он был абсолютно нормальным, а затем его тело начало скручивать - сначала правую ногу, затем левую, затем правую руку, затем левую, затем туловище. К тому времени, как я его увидел, всего лишь через год или два с начала заболевания, он больше не мог ни ходить, ни стоять.
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.
Это дерево, от ствола которого расходятся корни языков.
And my great big internet trunk line is twice as big as the control's.
И моя магистральная линия Интернета в два раза больше линии контрольного пациента.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie