Exemplos de uso de "trust fund" em inglês com tradução "целевой фонд"
Document concerning general voluntary trust fund of IRENE
Документ, касающийся общего целевого фонда добровольных взносов в поддержку ИРЕНЕ
So everything Mom does is somehow ruining his trust fund.
Так что чтобы мама ни делала, она губит его целевой фонд.
2000/United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
2000/-- Целевой фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций
2005/… United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
2005/… Целевой фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций по современным формам рабства
co-financing the project by direct cash contributions to the trust fund.
софинансирования проекта посредством прямых денежных взносов в целевой фонд.
Trust Fund One: Increased food security though agribusiness and agro-industry promotion
Целевой фонд I: повышение продовольственной безопасности за счет содействия развитию агропредпринимательства и агропромышленности
Programme of work 2010-2011 via the General Trust Fund (SC TF)
Программа работы на 2010-2011 годы, финансируемая из Общего целевого фонда (ЦФ СК)
In August, the Trust Fund Management Committee selected 12 project proposals for funding.
В августе Комитет по управлению Целевым фондом выбрал для финансирования 12 проектов.
Closing of the existing trust fund (PP) and transfer of the unused balance
Закрытие существующего целевого фонда (РР) и перенос неиспользованного остатка средств
In February 1997, direct execution by UNDP was approved for the Trust Fund.
В феврале 1997 года было одобрено возложение непосредственно на ПРООН исполнения мероприятий этого целевого фонда.
Figure XVII Share of total contributions from multi-donor trust fund transfers: 2007
Доля общей суммы взносов из трансфертов целевых фондов с участием многих доноров: 2007 год
It approved the World Bank and UNTAET Trust Fund work programmes for 2000-2001.
Она одобрила программы работы целевых фондов Всемирного банка и ВАООНВТ на период 2000-2001 годов.
This Act provided the legal framework for setting up the Tuvalu Trust Fund (TTF).
В этом законе содержится правовая основа для формирования Целевого фонда Тувалу (ЦФТ).
Estimate for activities for 2010-2011 funded via the voluntary trust fund (SV TF)
Смета расходов по мероприятиям на 2010-2011 годы, финансируемым по линии Добровольного целевого фонда (ЦФ SV)
An extrabudgetary trust fund for the financing for development process was established in May 2000.
В мае 2000 года специально для процесса финансирования развития был учрежден внебюджетный целевой фонд.
I don't have any children, Ada, so I have set up a trust fund.
У меня нет детей, Эйда так что я основал целевой фонд.
Note by the Secretariat on the Trust Fund for the United Nations Forum on Forests;
записку Секретариата о Целевом фонде для Форума Организации Объединенных Наций по лесам;
The movements in this trust fund are included in “Other trust funds” in schedule 6.
Движение средств по этому целевому фонду включено в таблице 6 в графу прочих целевых фондов.
One Government, Switzerland, has contributed financially to the trust fund set up for the Year.
Правительство Швейцарии внесло финансовый взнос в Целевой фонд, который был учрежден для Года диалога.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie