Exemplos de uso de "tube" em inglês com tradução "труба"
Traduções:
todos531
трубка150
труба97
трубы75
пробирка26
трубки26
метро15
камера12
патрубок10
тюбик9
туннель9
канал8
электронная лампа3
ламповый2
ствол2
метрополитен2
туба1
тубус1
outras traduções83
Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm.
Общая длина трубы маятника должна составлять 275 ± 25 мм.
This applies in particular to the upper part of the dip tube.
Это касается, в частности, верхней части погружной трубы.
As you may know, I fell through the ceiling in a metal tube.
Слышал, наверное, я упала с потолка в металлической трубе.
A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.
You can't do it from the bottom of a glue tube in county jail.
Вы не можете сделать это в нижней части клея трубы в тюрьме графства.
If you don't know the circumference of the tube, you can't duplicate it.
Если не знать диаметр трубы, то его вряд ли угадаешь.
Put your check in the canister, gets sucked in the tube over to the bank.
Кладешь чек в бочонок, его засасывает в трубу в банк.
We have under the microscope the core that we drilled with the copper tube and sand.
Итак у нас есть под микроскопом керн, тот что мы высверлили с помощью медной трубы и песка.
I don't want to see you crawling around the Jefferies tube tonight looking for power surges.
Я не желаю видеть вас вечером крадущимся по трубам Джеффри в поисках места, где произошел скачок мощности.
You can radiate the hell out of me, but I can't, I can't get into the tube.
Да вы меня хоть по уши в уран закопайте, но в трубу я не полезу.
The first international investment in this sector was the construction of seamless steel tube plants in Mexico in the 1950s.
Ее первые международные инвестиции в данном секторе касались строительства предприятий по производству цельнотянутых стальных труб в Мексике в 1950-х годах.
It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.
Это как труба, в которую раненый солдат попадает с одного конца, а выходит, возвращается домой, с другого.
These doors are to be closed in normal circumstances to prevent air and smoke passing from one tube to the other.
В обычных условиях двери должны быть закрыты для предупреждения проникновения воздуха и дыма из одной трубы в другую.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie