Exemplos de uso de "under the circumstances" em inglês
Traduções:
todos145
при сложившихся обстоятельствах5
в создавшихся обстоятельствах1
outras traduções139
That is very favorable under the circumstances.
Что является очень выгодным в сложившихся обстоятельствах.
Under the circumstances, "Henry" will be fine.
При данных обстоятельствах, можешь называть меня Генри.
Well, sooner is better under the circumstances.
Чем быстрее, тем лучше при нынешних обстоятельствах.
Under the circumstances, I think it probably is.
При данных обстоятельствах, я думаю, это нам и нужно.
I'm just not comfortable, under the circumstances.
Просто в данных обстоятельствах, мне не комфортно заниматься этим делом.
He was scared but holding up under the circumstances.
Он был напуган, но держался отлично, учитывая обстоятельства.
Under the circumstances, formal dress is to be optional.
В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках и вечерних туалетах.
He is alive and relatively well, under the circumstances.
Он жив и относительно хорошо, в этих обстоятельствах.
Under the circumstances, I'd commit my own grandmother.
При подобных обстоятельствах, я бы поместил сюда и родную бабушку.
I think, under the circumstances, this is your best option.
Я думаю, при данных обстоятельствах, это ваш самый лучший вариант.
Under the circumstances' I think we can call it quits.
При данных обстоятельствах, думаю, что мы можем закрыть вопрос.
It's not really a good idea under the circumstances.
Это не очень хорошая идея при данных обстоятельствах.
It was the right thing to do under the circumstances.
В подобных обстоятельствах это было правильно.
Being you, which an especially bad idea under the circumstances.
В том - что ты это ты, а это особенно плохо в данных обстоятельствах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie