Ejemplos del uso de "underground" en inglés
Traducciones:
todos548
подземный251
под землей58
подполье44
подпольный42
метро26
метрополитен8
подземка5
андеграунд4
андеграундный2
недра2
андерграундный1
андерграунд1
грунтовый1
otras traducciones103
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.
В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
Airports- Underground to Barajas airport, including the new Terminal 4.
Аэропорты- линии метрополитена до аэропорта Барахас, включая новый терминал 4.
I found it in a book, "Film Threat Video Guide: the 20 Underground Films You Must See."" Oh, OK. So the next persons says, "Clean it up."
Я нашел его в книге "Видеогид по опасным фильмам: 20 андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть". Ну, ладно. Следующий говорит: "Удаляйте".
Unlike geodynamics, geomechanics studies the processes of deformation and degradation of rock and rock masses resulting from the impact of human activity on the subsoil during mining and the construction and operation of various underground facilities.
В отличие от геодинамики, геомеханика изучает процессы деформирования и разрушения горных пород и породных массивов в результате техногенного воздействия на недра при добыче полезных ископаемых, строительстве и эксплуатации подземных сооружений различного назначения.
Oleg Nikolayenko is also known as Mega-D in the underground internet scene.
Олег Николаенко также известен под кличкой Mega-D на андерграундной интернет-сцене.
I wasn't around for the Velvet Underground, either, but I sure as shit know who they are.
Я и Вельвет Андерграунд не застал, но я несомненно знаю, кто они такие.
This is reality of the wall, it is a wall of annexation, expansion and is rightly considered as the most serious stage of the Israeli settlement expansion project implemented by Israel in the West Bank, including Jerusalem, through which Israel plans to lay hands on about 22 % of the West Bank's land, and to control of the Palestinian underground aquifers.
Это — реальность, создаваемая стеной, являющейся «стеной аннексии и экспансии», которая справедливо рассматривается как самый серьезный этап осуществления Израилем проекта по расширению израильских поселений на Западном берегу, включая Иерусалим, с помощью которого Израиль планирует аннексировать около 22 процентов земель Западного берега и установить контроль над палестинскими источниками грунтовых вод.
Permanent storage in underground mines and formations
Захоронение в подземных выработках и геологических формациях
Ms. Morgan gave me a tip regarding an underground gambling ring.
Мисс Морган заботливо сообщила мне о подпольном клубе азартных игр.
The London Underground PPP is the world's largest PPP project.
ПГЧС в сфере Лондонского метрополитена является крупнейшим проектом ПГЧС в мире.
In the meantime, I plan to spend more time underground.
Между тем, я сам планирую проводить больше времени в подземке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad