Exemples d’usage de "undertaker" en anglais avec traduction en russe

<>
I thought about what an undertaker had told me once. Я думал о том, что как-то сказал мне один могильщик.
It stalked the detective for the same reason that it stalked the old woman and the undertaker. Оно преследовало детектива по той же самой причине что и старую женщину и предпринимателя.
White male, 62, undertaker by profession, he was killed on his front porch about ten feet away from his wife. Белый мужчина, 62, предприниматель по профессии, он был убит на крыльце на расстоянии приблизительно десять футов от своей жены.
I thought you liked being an undertaker's girlfriend. А я думал, тебе нравится быть девушкой могильщика.
Do you like The Undertaker? Тебе нравится Гробовщик?
Or was Cook the undertaker? Или же Cook был гробовщиком?
The widow and the undertaker. Вдова и гробовщик.
Who sent for the undertaker? А гробовщика кто вызывал?
I feel like an undertaker. А чувствую себя как гробовщик.
An undertaker and a plumber. Гробовщик и сантехник.
I've spoken to the undertaker. Я разговаривал с гробовщиком.
Barry, you look like an undertaker. Бэрри, ты выглядишь, как гробовщик.
I am amazed by this undertaker mentality. Меня поражает подобный менталитет гробовщика.
My father is an undertaker near Poughkeepsie. Мой отец - гробовщик из Поукипси.
Hey, I'm a pathologist, not an undertaker. Эй, я патологоанатом, а не гробовщик.
"Here Comes the Sweet Undertaker" by Mike Baden. "Приходит милый гробовщик" Майка Бадена.
I sent a message for the undertaker hours ago. Я послала сообщение для гробовщика несколько часов назад.
Well, that's better than looking like the undertaker. Ну, это лучше, чем выглядеть как гробовщик.
Please tell your sister I will never say "undertaker" again. Скажите вашей сестре, я больше никогда не скажу "гробовщик".
Let me take you to an undertaker of my acquaintance. Тогда позвольте я отведу вас к знакомому гробовщику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !