Exemplos de uso de "universalization" em inglês com tradução "универсализация"
Globalization can be defined as universalization.
Глобализацию можно определить как универсализацию.
Organizational issues; Universalization; Any other issue.
организационные вопросы; универсализация; любая иная проблема.
adoption, ratification, universalization and implementation efforts
УСИЛИЯ ПО ПРИНЯТИЮ, РАТИФИКАЦИИ, УНИВЕРСАЛИЗАЦИИ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
It also remains important in enhancing universalization.
Она также сохраняет важное значение для упрочения универсализации.
Expansion of participants of the rules (universalization).
расширение круга участников нормативной базы (универсализация).
To promote universalization of the norm, the review should point out:
И чтобы поощрять универсализацию нормы, в обзоре следовало бы указать:
We support further universalization and enhancement of anti-terrorist treaty mechanisms.
Мы поддерживаем дальнейшую универсализацию и совершенствование антитеррористических договорных механизмов.
We call for the universalization of international instruments in that area.
Мы выступаем за универсализацию международных инструментов в этой сфере.
We support further the universalization and enhancement of anti-terrorist treaty mechanisms.
Мы выступаем также за универсализацию и укрепление предусмотренных договорами антитеррористических механизмов.
The universalization should be applied equally, to both non-nuclear and nuclear-weapon States.
Универсализация должна применяться одинаково как в отношении неядерных, так и ядерных государств.
In that context, Kazakhstan supports further universalization and enhancement of counter-terrorism treaty mechanisms.
В этой связи Казахстан выступает за дальнейшую универсализацию и укрепление механизмов антитеррористического договора.
We are ready to support all proposals aimed at the universalization of these international instruments.
Мы готовы поддерживать все предложения, нацеленные на универсализацию этих международных документов.
They should work for the universalization of Protocol V and its expeditious and effective implementation.
Им надо работать над универсализацией Протокола V и его оперативным и эффективным осуществлением.
It should adopt an action plan to facilitate universalization of the Biological Weapons Convention, including:
принять план действий с целью облегчить универсализацию Конвенции по биологическому оружию, включая следующее:
Implementation and universalization of the existing disarmament and non-proliferation norms have to be pursued.
Следует обеспечивать соблюдение и универсализацию существующих норм в сфере разоружения и нераспространения.
The States Parties continued to use Contact Groups on universalization, Article 7 reporting and resource mobilization.
Государства-участники продолжали использовать контактные группы по универсализации, отчетности по статье 7 и по мобилизации ресурсов.
Guinea participated in the ISU French language awareness raising and universalization seminar (Geneva, 12 June 2008).
Гвинея участвовала во франкоязычном семинаре ГИП по повышению осведомленности и универсализации (Женева, 12 июня 2008 года).
We would like to see its entry into force and its universalization as quickly as possible.
И нам хотелось бы, чтобы как можно скорее произошло его вступление в силу и его универсализация.
Haiti participated in the ISU French language awareness raising and universalization seminar (Geneva, 12 June 2008).
Гаити участвовало во франкоязычном семинаре ГИП по повышению осведомленности и универсализации (Женева, 12 июня 2008 года).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie