Exemplos de uso de "universities" em inglês com tradução "университет"
Both are among America's finest universities.
И оба эти университета являются лучшими американскими университетами.
Women not only outnumber men at universities;
Женщины не только численно превосходят мужчин в университетах;
the absence of serious external evaluations at universities;
отсутствие серьезной внешней оценки университетов;
the miserly investments in universities and research institutes.
мизерные инвестиции в развитие университетов и научно-исследовательских институтов.
They have excellent universities and capable financial institutions.
Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.
Universities are not, in fact, such dumb organizations.
На самом деле университеты не являются такими уж тупыми организациями.
Western universities can host more students and faculty.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Universities and schools: Contact your technical support team.
Университеты и другие учебные заведения. Обратитесь в службу технической поддержки.
The situation appears even worse for French universities.
Ситуация с Французскими университетами выглядит еще хуже.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Университеты в Газе переполнены и им катастрофически не хватает средств.
But just throwing money at universities isn't enough.
Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно.
All French universities go on strike to defend them.
Все университеты Франции забастовали в их поддержку.
Many other universities, including Columbia, have done the same.
Многие другие университеты, в том числе Колумбийский, сделали то же самое.
European universities are generally based on three misguided principles:
Европейские университеты в основном базируются на трех неверных принципах:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie