Usage examples of "unknown device" in English with translation to Russian

<>
Select the unknown device, press and hold (or right-click) it, and then select Properties. Выберите неизвестное устройство, нажмите и удерживайте его (или щелкните правой кнопкой мыши), а затем выберите пункт Свойства.
When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter an SMS security code or backup code in addition to your username and password. Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и код безопасности из SMS или резервный код.
When two-factor authentication is on, every time you log into Instagram from an unknown device you'll be asked to enter a backup code or a SMS security code in addition to your username and password. Если у вас включена двухфакторная аутентификация, каждый раз при входе в Instagram с неизвестного устройства вам нужно будет вводить не только имя пользователя и пароль, но и резервный код или код безопасности из SMS.
Bluetooth doesn’t appear and there are no unknown devices listed in Device Manager. Подключение Bluetooth не отображается, и в диспетчере устройств отсутствуют неизвестные устройства.
If you know your PC has Bluetooth hardware but you don’t see it in Device Manager, or you don’t see any unknown devices under Other devices in Device Manager, there might be a problem with a related device. Если вы знаете, что ваш компьютер оснащен оборудованием Bluetooth, но оно не отображается в диспетчере устройств или вы не видите никаких неизвестных устройств в разделе Другие устройства в диспетчере устройств, возможно, возникла проблема со связанным устройством.
If you're a 2-step verification user or signing in from an unknown device, you might be asked to complete additional steps to verify your identity. Если вы включили двухэтапную аутентификацию либо входите в аккаунт с чужого или нового устройства, вам также нужно будет заполнить дополнительные поля.
Unknown device properties Свойства неизвестного устройства
If you choose to install apps from "Unknown sources" outside of the Google Play Store, Verify Apps may send Google anonymous information about those apps. The anonymous information may include log information, URLs related to the app, device ID, your Android version, and IP address. Функция может отправлять в Google анонимные сведения о приложениях из неизвестных источников, например, данные журнала, URL приложения, идентификатор устройства, версию Android и ваш IP-адрес.
Under "Device administration," tap Unknown sources. В разделе "Администрирование устройства" нажмите Неизвестные источники.
To let your device download apps from sources other than Google Play, you can turn on "Unknown sources." Чтобы устанавливать приложения не только из Google Play, разрешите скачивание из неизвестных источников.
It's an attractive price, for this sort of device. Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
The cause of the fire was unknown. Причина пожара была неизвестной.
The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
The known must be separated from the unknown. Известное нужно отделить от неизвестного.
The telephone is just a wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
The reason she killed herself is unknown. Неизвестно, почему она покончила с собой.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным.
This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Price and quality of your products are good, but with a still unknown brand we expect problems during the start-up phase. Хотя цена и качество Ваших продуктов удовлетворяют нас, могут возникнуть трудности при сбыте, связанные с малоизвестной маркой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!