Exemplos de uso de "upload information" em inglês com tradução "загружать информацию"

<>
Traduções: todos4 загружать информацию4
For instance, there's eBird, where amateur birdwatchers can upload information about their bird sightings. Например, есть сайт eBird, на который любители птиц могут загрузить информацию о наблюдаемых птицах.
The number of persons authorized to upload information onto the Clearing House at the end of 2007 was 276 (2006: 235 persons), including 61 persons (2006: 32 persons) from EECCA and SEE countries. В конце 2007 года насчитывалось 276 лиц, имевших разрешение загружать информацию на сайт Информационного центра (в 2006 году 235 лиц), включая 61 лицо (в 2006 году 32 лица) из стран ВЕКЦА и ЮВЕ.
During the pilot operation of the Clearing House and pending the designation of national nodes as information providers, the Focal Points will be able to upload information, data and websites onto the Clearing House under the quality control of the Information Content Manager. На этапе экспериментального функционирования Информационного центра и до назначения национальных узлов в качестве поставщиков информации координационные центры будут иметь возможность загружать информацию, данные и вебсайты в Информационный центр при контроле за качеством со стороны администратора информационного содержания.
Or, finally, it can be more fully active - as I know subsequent speakers will also talk about today - where people might globally participate in wikis, or photographing, or monitoring elections, and upload information in a way that allows us to pool information in order to understand social processes and social phenomena. И, наконец, существует более активный способ - насколько я знаю, о нём ещё будут сегодня говорить, - когда люди по всему миру участвуют в создании вики-сайтов, фотографируют, наблюдают за выборами и загружают информацию, так что её можно объединить для понимания социальных процессов и явлений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.