Exemples d’usage de "uptrends" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
In the following exercise, you can practice how to identify falling wedges in uptrends: В следующем задании вы можете попрактиковаться в обнаружении нисходящего клина в восходящем тренде:
The indicator is now trending lower within a downward channel and has dropped below the 40 level that typically provides support within uptrends. Индикатор сейчас движется ниже в рамках нисходящего диапазона и опустился ниже уровня 40, который, как правило, выступает в роли поддержки в рамках восходящих трендов.
Earlier this summer, the uptrends in euro and sterling seemed unstoppable, with EURUSD reaching as high as 1.40 and GBPUSD setting a 5-year high above 1.7100. Ранее этим летом восходящие тренды евро и фунта казались неудержимыми, при этом пара EURUSD достигла таких высот, как 1.40, а GBPUSD установила 5-летний максимум выше отметки 1.7100.
number_2 - SAR tracking the uptrend number_2 - SAR следует за восходящим трендом
On the daily chart the pair is trading above the 50- and 200-day moving averages, keeping the overall uptrend intact. На дневном графике пара торгуется выше 50- и 200-дневных скользящих средних, сохраняя общую тенденцию к повышению нетронутой.
number_3 Continuation of the uptrend number_3 Продолжение восходящего тренда.
number_1 - SAR indicating an uptrend number_1 - SAR сигнализирует о восходящем тренде
The chart below demonstrates an uptrend. На графике ниже показан восходящий тренд.
GBP/JPY continues its near-term uptrend GBP/JPY продолжает краткосрочный восходящий тренд
Gold rebounds from near the uptrend line Золото отскочило около линии восходящего тренда
It indicates the resumption of the uptrend. Он обозначает продолжение восходящего тренда.
number_3 Price is in an uptrend number_3 Цена находится в восходящем тренде
Gold breaks below the near-term uptrend line Золото пробивает краткосрочный восходящий тренд
EUR/JPY trades in a short-term uptrend EUR/JPY торгуется в краткосрочном восходящем тренде
Identifying the rising wedge pattern in an uptrend Нахождение восходящего клина при восходящем тренде
Identifying the falling wedge pattern in an uptrend Поиск нисходящего клина в восходящем тренде
EUR/USD pulls back to test the uptrend line EUR/USD тестирует линию восходящего тренда
Exercise 2: Identify the falling wedge in an uptrend Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в восходящем тренде
number_2 Shows three swing lows on the uptrend number_2 Три повышающихся минимума на восходящем тренде
The initial uptrend constitutes the pole of the pattern. Начальный восходящий тренд представляет собой флагшток фигуры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger