Exemplos de uso de "uptrends" em inglês com tradução para o russo

<>
In the following exercise, you can practice how to identify falling wedges in uptrends: В следующем задании вы можете попрактиковаться в обнаружении нисходящего клина в восходящем тренде:
The indicator is now trending lower within a downward channel and has dropped below the 40 level that typically provides support within uptrends. Индикатор сейчас движется ниже в рамках нисходящего диапазона и опустился ниже уровня 40, который, как правило, выступает в роли поддержки в рамках восходящих трендов.
Earlier this summer, the uptrends in euro and sterling seemed unstoppable, with EURUSD reaching as high as 1.40 and GBPUSD setting a 5-year high above 1.7100. Ранее этим летом восходящие тренды евро и фунта казались неудержимыми, при этом пара EURUSD достигла таких высот, как 1.40, а GBPUSD установила 5-летний максимум выше отметки 1.7100.
number_2 - SAR tracking the uptrend number_2 - SAR следует за восходящим трендом
On the daily chart the pair is trading above the 50- and 200-day moving averages, keeping the overall uptrend intact. На дневном графике пара торгуется выше 50- и 200-дневных скользящих средних, сохраняя общую тенденцию к повышению нетронутой.
number_3 Continuation of the uptrend number_3 Продолжение восходящего тренда.
number_1 - SAR indicating an uptrend number_1 - SAR сигнализирует о восходящем тренде
The chart below demonstrates an uptrend. На графике ниже показан восходящий тренд.
GBP/JPY continues its near-term uptrend GBP/JPY продолжает краткосрочный восходящий тренд
Gold rebounds from near the uptrend line Золото отскочило около линии восходящего тренда
It indicates the resumption of the uptrend. Он обозначает продолжение восходящего тренда.
number_3 Price is in an uptrend number_3 Цена находится в восходящем тренде
Gold breaks below the near-term uptrend line Золото пробивает краткосрочный восходящий тренд
EUR/JPY trades in a short-term uptrend EUR/JPY торгуется в краткосрочном восходящем тренде
Identifying the rising wedge pattern in an uptrend Нахождение восходящего клина при восходящем тренде
Identifying the falling wedge pattern in an uptrend Поиск нисходящего клина в восходящем тренде
EUR/USD pulls back to test the uptrend line EUR/USD тестирует линию восходящего тренда
Exercise 2: Identify the falling wedge in an uptrend Задание 1: Обнаружение нисходящего клина в восходящем тренде
number_2 Shows three swing lows on the uptrend number_2 Три повышающихся минимума на восходящем тренде
The initial uptrend constitutes the pole of the pattern. Начальный восходящий тренд представляет собой флагшток фигуры.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!