Exemplos de uso de "vacation" em inglês com tradução "каникулы"

<>
The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.
Take her away on vacation. Увези её куда-нибудь на каникулы.
The summer vacation is over. Летние каникулы закончились.
Evan, are you taking a vacation? Эван, ты собираешься на каникулы?
I jsut wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
I just wanted to take vacation. Я предложил тебе каникулы.
Find absolutely alone I, on a vacation Разыщите совсем один я, на каникулах
We're longing for the summer vacation. Мы с нетерпением ждём летних каникул.
I look forward to the summer vacation. Жду не дождусь летних каникул.
How did you spend your winter vacation? Как ты провел свои зимние каникулы?
The vacation is close to an end. Каникулы подходят к концу.
I'm really longing for summer vacation. Я очень жду летних каникул.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
Hey, Quagmire, just taking the family on vacation. Привет, Куагмайр, еду с семьей на каникулы.
You would spend your vacation together as children. В детстве вы вместе с ним проводили каникулы.
You can't spend your life on vacation. Нельзя всю жизнь провести на каникулах.
We always spend our vacation by the sea. Мы всегда проводили каникулы у моря.
Our long vacation has passed all too soon. Наши блинные каникулы слишком быстро кончились.
I'm going to work during the spring vacation. Я намерен поработать на весенних каникулах.
It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.