Exemplos de uso de "various types" em inglês
Lead records contain various types of information.
Записи интересов содержат сведения различного типа.
Various types of technical analysis are enjoyed by every trader.
Различными видами технического анализа пользуется каждый трейдер.
Then set up number sequences for the various types of records.
Затем настройте номерные серии для разных типов записей.
Preventive and safety measures appropriate to the various types of hazard;
превентивные меры и меры по обеспечению безопасности при различных видах опасности;
Workers can make various types of registrations in Time and attendance:
В Посещаемость и время присутствия сотрудники могут делать разные типы регистраций:
Indirect activities are used for various types of registrations in Time and attendance.
Дополнительные мероприятия используются для разных типов регистраций в Посещаемость и время присутствия.
The project analysed the design of various types of crash barriers and protective devices.
В рамках этого проекта анализировались конструкции различных видов заградительных ограждений и защитных устройств.
Upon data acquisition, various types of user-specified signal processing can be performed on the data.
После регистрации данных применительно к ним могут использоваться определяемые пользователем различные виды обработки сигнала.
Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for GEDFW apply.
Поскольку могут использоваться разные типы регулирования скорости разрежения, для расчета GEDFW применяются разные методы.
Since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for qmedf apply.
Поскольку возможно использование различных методов управления степенью разбавления, то применяются и разные методы расчета для определения qmedf.
In the practical training, various types of software were used for viewing, processing and analysing satellite data.
На практических занятиях использовались различные виды программного обеспечения для просмотра, обработки и анализа спутниковых данных.
There are various types of testimonials from our customers, so first I am going to copy this layout.
Отзывы клиентов бывают нескольких типов, поэтому сначала нужно скопировать этот макет.
Video spectral comparator (VSC)- document check system allowing for the use of various types of light and filters.
спектральный видеокомпаратор (СВК) — система проверки документов, позволяющая использовать различные виды света и фильтры.
They are typically armed with automatic weapons, anti-tank rocket launchers (shoulder-fired) and various types of grenades.
Как правило, они вооружены автоматическим оружием, противотанковыми гранатометами (переносными) и различными видами гранат.
The treatment of various types of insurance (automobile, housing, liability and health) will be covered under this topic.
В рамках этой темы будут охвачены вопросы, касающиеся учета различных видов страхования (страхование автотранспортных средств, жилья и гражданской ответственности и медицинское страхование);
UNICEF distributed various types of medical aid to southern Serbia, as well as clothing, footwear and school supplies.
ЮНИСЕФ осуществлял распределение различной медицинской помощи в южной Сербии, а также предметов одежды, обуви и школьных принадлежностей.
Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically.
Во всем мире количество компаний, которые имеют проблемы с законом по различным видам мошенничества, растет заметными темпами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie