Ejemplos del uso de "volunteer" en inglés

<>
I need a woman volunteer. Мне нужна женщина-доброволец.
She went from part-time volunteer to paid staff. Она перешла из частично оплачиваемого волонтера на оплачиваемого сотрудника.
Tom didn't volunteer to be a guinea pig. Том не вызывался быть подопытным кроликом.
It's volunteer work, Bob. Это волонтёрская работа, Боб.
Why did you volunteer, Starbuck? Почему ты идёшь добровольцем, Старбак?
I volunteer at a clinic on my own time. Я волонтёр в больнице в свободное время.
People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это.
I used to win awards for volunteer work. Когда-то меня награждали за волонтёрскую работу.
From motorists to volunteer ecologists, opposition groups seemed narrow. Оппозиционные группы от автомобилистов до добровольцев-экологов казались узкопрофильными.
These are managed by volunteer system administrators who are online. За ними через интернет следят системные администраторы-волонтеры.
And even if I didn't, I would volunteer to represent you because I am tired of living in a corrupt Cook County. И даже если бы не голосовал, я бы вызвался представлять вас, потому что я устал жить в коррумпированном округе Кук.
You've always been allergic to volunteer work. У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу.
We have Bob here, who is a volunteer donor. Тут же Боб - донор-доброволец.
The Volunteer Dentists On the Front Lines of Ukraine's War Волонтеры-стоматологи на линии фронта
And I am to believe that 500 hardened pirate raiders will voluntarily step down, fall in line with this plan of yours and volunteer their labor? И я должен поверить, что 500 закалённых пиратских налётчиков добровольно отойдут, подчинятся вашему плану и добровольно вызовутся работать?
I don't have time for volunteer work. У меня нет времени на волонтерскую работу.
All the staff got to know the plucky, young volunteer. Весь персонал больницы узнал о смелом молодом добровольце.
My mom used to volunteer in the gardens at Riverdale Park. Наша мать работала волонтером в садах Ривердейл Парка.
Yeah, that's the great thing about doing volunteer work. Да, это один из основных плюсов волонтерской работы.
Every town that has a volunteer fire department understands this way of thinking. В каждом городе есть отряд пожарных-добровольцев. Которые понимают такой подход.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.