Usage examples of "was in" in English with translation to Russian

<>
He was in favor of equality for all. Он выступал за всеобщее равнство.
The story was in all daily newspapers. История была во всех дневных газетах.
The beautiful, black-haired girl was in the park. Красивая черноволосая девушка была в парке.
I was in São Paulo in February. Я был в Сан-Паулу в феврале.
He was in France. Он был во Франции.
When I woke up, I was in the car. Когда я проснулся, я был в машине.
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. Все очень удивились, обнаружив, что служанка на самом деле была принцессой.
I was in the train for twelve hours. Я был в поезде двенадцать часов.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
She was in the eighth grade. Она была в восьмом классе.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
She stood by him whenever he was in trouble. Она была с ним всегда, когда он был в беде.
He was in the habit of getting up early. У него была привычка вставать рано.
"I didn't see that you were online." "Yes, I was in invisible-mode.' "Я не видел, что ты был он-лайн." "Да, я был в невидимом режиме."
He was in critical condition. Он был в критическом состоянии.
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.
She was in a hurry to go home. Она спешила вернуться домой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download