Exemplos de uso de "was in trouble" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 быть в беде22 испытывать трудности4 иметь неприятности2 outras traduções6

But, after the 2008 financial crisis, the Chinese suddenly discovered that the “international track” was in trouble. Но после финансового кризиса 2008 года китайцы внезапно обнаружили, что «международные рельсы» не в порядке.

And if he was in trouble, as Kat said, then let's find out where he was coming from. Если у него были неприятности, как сказала Кэт, давайте выясним, откуда он пришел.

Between taking her to doctors and picking her up when she was in trouble, II couldn't keep a job. Между поездками по докторам и вытаскиванием ее из очередной неприятности, я не могла сохранить работу.

And Fred was lamenting the state of marine biodiversity and the fact that it was in trouble and nothing was being done about it. Фред сокрушался о плачевном состоянии биоразнообразия морской среды и о том, что ничего не предпринимается, чтобы это исправить.

By the 1990's, his media group was in trouble, weakened by excessive diversification (the decision to enter the retail-distribution business almost destroyed the group). К 90-м гг. у его группы средств массовой информации, ослабленной чрезмерным разнообразием (решение заняться бизнесом распределения розничной продажи почти разрушило группу), возникли неприятности.

She was in trouble with the law, then she gets her act together, finds a great job, but damned if you can figure out what that job is. У нее были проблемы с законом, а потом она взяла себя в руки, нашла прекрасную работу, но разрази меня гром, если вам удастся узнать, что это за работа.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS