Exemplos de uso de "was scared" em inglês com tradução "бояться"
I was scared maybe those cops out there busted you up.
Я боялся, что копы тебе надавали как следует.
I got popular, but I was scared I'd get caught again.
Я стал популярен, но боялся, что меня опять поймают.
Meanwhile, I got in this car and I was scared to death.
При этом я сел в этот автомобиль и я боялся до смерти.
He was scared I'd get bored and go out lookin 'for trouble.
Он боялся, что я заскучаю и пойду искать приключения.
I was scared that if I told you what was up it would all change.
Я боялась, что если скажу тебе, все изменится.
He was scared that I was the girl he was hiding from and as I was not giving up he eventually gave up.
Он боялся того, что я могла быть той, Девушкой, от которой он скрывался и так как я не собиралась сдаваться В конце концов сдался он.
And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared.
И один мой очень хороший друг прислал мне сообщение в дороге, зная, что я боялась.
She wrote me a compliment on my "Journal of Behavioral Psych" article, and for 3 months, this is how we communicated because she was scared.
Она сделала мне комплимент по поводу статьи в "Журнале поведенческой психологии", и 3 месяца мы общались только так, потому что она боялась.
The so called revolution in fact wasn't, only the neck ties changed and the new people were a bit younger and more handsome but what it really gave me was the gradual loss of omnipresent fear because I was scared that the security forces would come again
Так называемой революции на самом деле не было, изменились только галстуки и пришли новые люди немного более молодые и красивые но то, что она действительно дала мне была постепенная утрата вездесущего страха потому что я боялся, что силы безопасности могут прийти снова
He was tiny then, scared he'd never grow up.
В 9 лет он был очень маленьким, боялся, что не вырастет.
He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp
Ничуть не боялся быть раздавленным в кашицу
Carmen was too scared to stay at the house, so I put them up at a motel.
Кармен боялась оставаться в доме, я отвез их в мотель.
Then she realized what she was really scared of, was my potential and that she's miss something that would help me reach it.
Потом она поняла, что на самом деле она боялась моего потенциала и что она упустит что-то, что поможет мне его реализовать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie