Exemplos de uso de "wave" em inglês
Traduções:
todos1404
волна1111
размахивать36
помахивать27
махать26
волновой17
мановение2
колыхаться2
колышущийся2
взмах1
взмахивать1
wave1
машущий1
outras traduções177
If you’re having trouble, watch the animation to learn how to wave to Kinect.
При возникновении проблем можно посмотреть на этой анимации, как нужно махать в сторону Kinect.
Imagine controlling movies and music with the wave of a hand or the sound of your voice.
Представьте себе, что управлять воспроизведением фильмов и музыки можно голосом или мановением руки.
Wave to Kinect to activate motion control.
Активируйте распознавание жестов взмахом в сторону Kinect.
In particular, according to WAVE, a pan-European consortium of service providers for rape and sexual-abuse survivors, when migrants, who comprise 13.8% of Sweden’s population, report rape and abuse, they face high systemic hurdles in even telling their stories to police – including longstanding linguistic barriers in communicating with them at all.
В частности, по данным организации «WAVE», панъевропейского консорциума по оказанию помощи жертвам преступлений на сексуальной почве, когда мигранты, составляющие 13,8% населения Швеции, заявляют об изнасиловании, они сталкиваются с серьезными системными препятствиями, даже когда требуется просто рассказать историю полиции – включая издавна существующие языковые барьеры.
Wave your magic wand, hocus pocus, be gone, hunter, ghostess, whatever.
Помаши своей волшебной палочкой, фокус-покус, пропади, охотник, призрак, что угодно.
They would smile and wave and throw us whatever gifts they happened to have - playing cards, chewing gum, lifesaver candies.
Они улыбались, махали нам и бросали подарки, то, что было у них под рукой - игральные карты, жевательные резинки, леденцы.
Let's not wave our banners but set the place alight.
Не будем размахивать плакатами, а устроим пожар.
Then you wave to the crowd, and then you'll slow dance.
Потом вы помашете выпускникам, и начнется ваш медляк.
It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.
Фантом может хлопать их братьев по плечу, отвечать на звонок телефона, махать на прощание.
You can flip but it is strong and the wave drag is not
Вы можете щелкнуть но сильно и волнового сопротивления не
We wave the banner only of fairness, and ask for a fair sixpence!
Мы размахиваем только знаменами справедливости и просим справедливых шести пенсов!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie