Exemplos de uso de "wee waa" em inglês
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.
Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
But I want to do this not by getting all wee wee’d up and antagonistic but by citing Aron’s own analysis and drawing some logical conclusions.
Однако я хочу сделать это, процитировав собственные высказывания Арона и сделав на их основании некоторые логические выводы.
Maybe sometimes we're a wee bit boring, but, by God, we get the job done.
Да, иногда мы скучноваты, я допускаю, но, клянусь Богом, мы делаем свое дело.
Much better, though these sweatpants are a wee bit too long.
Намного лучше хотя эти тренировочные брюки очень длинные.
Because wee Davie was better at everything than his big brother, "the other laddie".
Ведь маленький Дэйви во всём был лучше, чем его старший брат, "тот, другой мальчонка".
Tomorrow, in full view of both parties, we will test the sample here, along with a blood sample from wee baby Seamus, thus ensuring complete accuracy of the paternity test.
Завтра, в присутствии, обеих сторон мы проведём тест прямо тут а также протестируем кровь крошки Шеймуса, тем самым гарантируя абсолютную точность теста на отцовство.
On his way home, he lost the rest of his money at the tables in Stirling, so when he came by us for his usual visit, he was long on desire but a wee bit short on clink.
По пути домой он проиграл оставшиеся деньги за карточным столом в Стирлинге, поэтому, когда он, как обычно, посетил нас, то был богат на желание, но беден на звонкую монету.
Some wee boys came over the fence and one of them started making faces at me through the window.
Какие-то мальчишки перелезли через забор и один из них стал корчить мне рожи в окно.
Then when you go along, press a button, a little panel opens up underneath the car like on a plane, drops the poo and the wee out on the motorway.
Затем, когда вы едете, нажимаете на кнопку, и под автомобилем открывается небольшой отсек как в самолете, какашки и моча упадут на автомагистраль.
Nah, it's that wee toucan your ex gave you.
Не, это не тот крошечный тукан, который твой бывший отдал тебе.
Aye, you can pass it about for me, and maybe you can have a wee word with your co-workers.
Ага, можешь поспрашивать за меня и может перекинешься словечком со своими коллегами.
I've got a bath and toilet in the same wee room and a washing machine on the premises and a microwave.
У меня комнатка с ванной и туалетом, стиральная машинка и микроволновка.
I've spent a wee bit too much time drunk as of late.
Я провел довольно много времени пьяным в последнее время.
After all, sunshine can peep through a wee hole.
В конце концов, солнце светит и через крошечное отверстие.
And a wee bit more sunshine and you'd turn it into Benidorm?
Чуть больше солнечного света, и ты превратил бы его в Бенидорм?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie