Exemplos de uso de "weekend getaway" em inglês

<>
A romantic weekend getaway. Романтическое бегство на выходные.
Brandon could stay there tomorrow night, and then, the rest of us could drive up on Friday night and we could spend the whole weekend there like a little mini couples getaway. Брэндон может там переночевать завтра, а потом и мы подъедем в пятницу вечером, мы могли бы провести там выходные, как небольшой семейный отпуск.
My wife, Elizabeth, and I were leaving town for a getaway weekend. Моя жена Элизабет и я собирались уехать за город на выходные.
The problem is, no one looks like a clean getaway. Я пока не вижу необременительных вариантов.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.
Johnny will stick with her until he knows we've pulled the caper and made our getaway. Джонни будет стеречь её, пока не узнает, что мы всё выполнили и собираемся сматываться.
My mother asked me to keep her company during the weekend. Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.
It's a mission, not a getaway. Это задание, а не отдых.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. По планам работа должна быть окончена к выходным.
It wasn't supposed to be a getaway, Danny. Это не должно было быть бегство, Дэнни.
She plays golf every weekend. Каждые выходные она играет в гольф.
He always liked to use station wagons for his getaway cars. Он любил всегда использовать автомобиль с кузовом, чтобы смыться с места преступления.
Tom's funeral will be this weekend. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Somewhere nearby, a quick getaway. Куда-нибудь недалеко, быстрое бегство.
We're having a three-day weekend this week. На этой неделе у нас три выходных.
Some getaway drivers you are. А вы водители, готовые уже слинять.
Tom will remember this weekend as long as he lives. Том запомнит (будет помнить) эти выходные всю жизнь.
Leaves the getaway man outstanding. Отправил водилу в неоплачиваемый отпуск.
How was your weekend? Как прошли ваши выходные?
The proverbial getaway cars. Так называемые автомобили для бегства с места преступления.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS