Exemplos de uso de "well known port number" em inglês
Also you can get this information in your web-browser: Click menu “Service” – “Browser settings” – “Connections” – “LAN Settings” and write out proxy-server number and port number.
Эту информацию вы также можете узнать в своем Интернет-обозревателе, выполнив действия «Сервис» / «Свойства обозревателя» / «Подключения» / «Настройка LAN…» и переписать номер прокси-сервера и номер порта.
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Мистер Бальбоа настолько известен, что нет нужды его представлять.
In passive mode, the server informs the client about the TCP port number (from the dynamic range of 1024 to 65535) to which the client can connect to set up data transfer.
В пассивном режиме сервер сообщает клиенту номер TCP-порта (из динамического диапазона 1024-65535), к которому можно подключиться для установки соединения и передачи данных.
It is this moment when the terminal starts using of these given address and port number.
Именно с этого момента терминал начинает использовать указанные адрес сервера и порт.
It is well known that the city has a high crime rate.
Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
Then, in the activated "Data Center" field, the IP address (or domain name) and port number must be specified.
Затем в активизировавшемся поле "Дата Центр" ввести IP-адрес (или доменное имя) и номер порта.
The record must be made in the following format "[server web address] : [port number]".
Запись должна быть в формате "[интернет-адрес сервера] : [номер порта]".
"It is very well known in humans that the left and right side of the brain are differently involved in stimuli that invokes positive or negative emotions."
"Хорошо известно, что у людей левая и правая стороны мозга по-разному участвуют в формировании побудителей, которые вызывают положительные или отрицательные эмоции".
The data must be given in the following format: "[internet address of the server] : [port number]" (without spaces).
Запись должна иметь формат: "[интернет-адрес сервера] : [номер порта]" (без пробелов).
The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.
Ситуация настолько хорошо известна, что не нужно приводить конкретные статистические данные.
For example: "192.168.0.1:443", where "192.168.0.1" is the server address, and "443" is the port number.
Например, "192.168.0.1:443", где "192.168.0.1" — адрес сервера, а "443" — номер порта.
As is well known, beef maintains the highest import rate – from 30 to 35%.
Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине - от 30% до 35%.
The arguments and analyses are well known by now.
Все возможные аргументы и анализы доступны уже сейчас.
The newly set server address and port number are stored on the hard disk.
Вновь установленные адрес сервера и порт сохраняются на жестком диске.
These four alleged crimes were well known.
Обо всех этих предполагаемых преступлениях было хорошо известно ранее.
The data must have the following format: "[Data Center internet address] : [port number]".
Запись должна иметь вид "[интернет-адрес Дата Центра] : [номер порта]".
However, what is not as well known is that this company selects and trains its sales personnel with the same care as it handles its research chemists.
Но менее известно, что компания осуществляет отбор и тренинг персонала, занятого продажами, столь же тщательно, как и специалистов-химиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie