Sentence examples of "went ahead" in English

Select source language

Select target language

Translations: all40 идти вперед4 идти впереди3 other translations33

I go ahead and smile smile. Я иду вперёд и улыбаюсь.

You don't go ahead in a house, white man, even I know that. Вы не должны идти впереди меня, белый, даже я это знаю.

They just go ahead and make the mistake. Они просто идут вперед и делают ошибку.

Yeah, well, you go ahead and do that while I try not to get killed. Да, хорошо, ты идешь впереди и ты делаешь фото, в это время я пытаюсь быть не убитой.

Go ahead, Mr. Cady, take a good look. Идите вперед, г-н Кади, взять хороший взгляд.

He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went. Он заставлял людей идти впереди себя и красить листья в зеленый, везде, куда бы он не пошел.

I'll check out the rest, then you go ahead, Rask. Я проверю остальное, а вы идите вперед, Раск.

I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised. Я продолжила следовать своему плану и проследила за тем, как девочке делали обрезание.

Yet the invasion went ahead. Однако агрессия состоялась.

But I went ahead anyway. Но вопреки всему я решила продолжать исследования.

Moore went ahead and sent in Topaz anyway. Мур поторопился и, несмотря на предупреждение, отправил туда Топаз Секьюрити.

I went ahead and ordered an SAE kit. Я пошел дальше и заказал комплект обследования для изнасилований.

And in his innocence, he went ahead to do good. В своей безгрешности он всегда творил добро.

So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression. Мы решились вживить электроды в мозг пациентов с депрессией.

By the way, I went ahead and spoke with Coach Roberts. Кстати, я пошел и поговорил с тренером Робертсом.

I somehow expected that and already went ahead with the next step. Я предвидел это и уже предпринял следующий шаг.

Would it be all right if we went ahead and served dinner? Ничего, если мы продолжим и накроем на стол?

The screening went ahead, Oliver couldn't hide anymore, so he killed himself. Показ состоялся, Оливер больше не мог скрываться, поэтому убил себя.

Wasn't sure when you were coming back, so went ahead and made a fire. Не был уверен, когда ты вернешься, так что развел костер.

This time, however, Germany was completely occupied and was unable to resist, so the trials went ahead. На сей раз полностью оккупированная Германия не могла сопротивляться, поэтому процессы состоялись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download