Exemplos de uso de "went to college" em inglês
I left home, went to college, entered a whole other world.
Я ушёл из дома, поступил в колледж, попал в абсолютно другой мир.
When I went to college, my parents bought me a bicycle helmet.
Когда я уезжал в колледж, мои родители купили мне велосипедный шлем.
After I left the seminary and went to college, I had no idea what I wanted to do.
После того как я ушел из семинарии и пошел в колледж, я понятия не имел, что хочу делать.
But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.
Проблема в том, что когда я покинула дом и поступила в колледж, я начала скучать по его командам.
I mean, you were probably gonna leave it next year after you graduated from high school and went to college.
Всмысле, ты бы, вероятно, уехал оттуда в следующем году после окончания школы, чтобы поступить в колледж.
But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works.
Но затем я осознала, когда попала в колледж, что мы совершенствуем технологии не только потому, что они работают,
As I graduated from high school, went to college and entered the job market, two U.S. presidents used the military for finite causes.
В то время, пока я заканчивал школу, потом университет и оказался затем на рынке труда, два президента США использовали военную силу для достижения определенных политических целей.
When I have a mother of an autistic child say, "My kid went to college because of your book, or one of your lectures," that makes me happy.
Когда мать ребенка-аутиста говорит мне: "Мой ребенок поступил в колледже благодаря Вашей книге или одной из Ваших лекций" - это делает меня счастливой.
According to an analysis by researchers at the University of Oxford, at least 48 percent of non-Western jihadist recruits went to college, and nearly half of those were engineers.
По данным исследователей Оксфордского университета, как минимум 48% рекрутов джихадистских группировок из незападных стран учились в колледжах, и почти половина из них обучалась инженерным наукам.
And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.
Когда я поступил в колледж при Университете Невады в Лас Вегасе, когда мне было 18, я был ошеломлён, узнав, что не существует ни курсов поп-звёзд, ни хотя бы дипломных программ в этой сфере.
I was going to say, I had a great social experience when I went to college that I hadn't had before, a more fraternal experience, where I met six or seven other guys who I studied physics with, and I was very competitive with them, so then I started to get A's. But you're right: I wasn't an A student.
Я хотел сказать, что у меня уже был большой социальный опыт, когда я поступил в колледж, которого у меня не было прежде. Более братский опыт, когда я встречался с 6 или 7 другими парнями, с которыми я изучал физику, и я с ними очень соревновался, потом я стал получать пятерки, но вы правы, я не был отличником.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie