Exemples d’usage de "wet suit" en anglais avec traduction en russe

<>
This isn't a wet suit. Это не гидрокостюм.
Looks like a piece of wet suit. Похоже на часть гидрокостюма.
Well, she had a wet suit on. Она была в гидрокостюме.
It's got your wet suit in it. В ней твой гидрокостюм.
Hey, could you grab my collection jars and my wet suit? Соберёшь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм?
I also found something under the cuff of the wet suit. Также я кое-что нашла под манжетами гидрокостюма.
Look, I don't mind helping you put your wet suit on every day. Послушай, я не против каждый день помогать тебе надевать гидрокостюм.
Get your wet suit, clothing, robes. И забирай своё трико, вещи, халаты.
That wet suit is form-hugging. Этот мокрый костюм так облегает.
The parachute, the wet suit, the fins. Парашют, костюм, ласты.
I checked behind a rock and his wet suit is gone. Я проверил за скалой, его водолазный костюм исчез.
I mean, heck, strap me in a wet suit and put me on a tractor and I'm good to go. Я имею в виду, наденьте на меня потный костюм, посадите на трактор и я поеду.
It is unfortunate your wet suit was found only minutes before the field was destroyed. К несчастью, ваш водолазный костюм был найден лишь за несколько минут до того, как было уничтожено поле.
Now you're getting a gun and a wet suit. Теперь вы получите и оружие и водолазный костюм.
That sounds great, but my wet suit 'sat the dry cleaners. Звучит замечательно, но мой мокрый костюм сейчас в химчистке.
Sorry, I'm just looking for my wet suit. Прости, я пытаюсь найти свой костюм.
It was like putting on aa tiny, greasy, banana-flavored wet suit. Это как надеть узкий, жирный пахнущий бананами костюм.
You wouldn't know anybody who wants to buy a wet suit, boy's large? Ты не знаешь никого, кто хотел бы купить костюм для подводного плавания, детского размера?
What you've got is a wet suit, a bad attitude and a blown-up car. Кроме как мокрого костюма, ненависти и взорванной машины.
And I've been here an hour in my wet swim suit. И я здесь уже целый час в мокром купальнике.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger