Exemplos de uso de "what a pity" em inglês

<>
What a pity you can't dance! Как жаль, что вы не можете танцевать!
Oh what a pity, it's too big. О, как жалко, оно слишком большое.
Exercising their wit and "alternative viewpoint" of history, certain publicists come to reasonings about, they say, what a pity that the cultured Germans did not conquer the wild Soviet Union! Упражняясь в остроумии и "альтернативном взгляде" на историю, некоторые публицисты доходят до рассуждений о том, что, дескать, как жаль, что культурные немцы не завоевали дикий Советский Союз!
What a pity that my donkey isn't here. Как жалко, что здесь нет моего ишака.
What a pity! Жалко.
It's a pity no one here studies Belarusian. Жаль, что никто здесь не изучает белорусский.
What a fool he is to leave school! Какой же он дурак, что бросил школу!
A pity it ended like this. Жаль, что это закончилось так.
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
It is a pity that he should miss such a chance. Как жаль, что он должен упускать такой шанс.
What a splendid city! Какой прекрасный город!
It's a pity that you can't come. Жаль, что вы не можете прийти.
What a queer story! Какая странная история! [вариант: ] Какой странный случай!
It's a pity that you don't know that. Жаль, что ты этого не знаешь?
I blush to think of what a fool I was then. Я краснею при мысли о том, каким дураком был тогда.
It's a pity that I have no ear for music. Очень жаль что у меня нет музыкального слуха.
What a pain. Какое горе.
It's a pity that you should leave Japan. Жаль, что вам нужно уехать в Японию.
What a big dog! Какая большая собака!
I think it's been a pity you could not come to our party. Думаю, жаль, что ты не смог прийти на нашу вечеринку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS