Exemplos de uso de "what on earth" em inglês

<>
What on Earth are these doing here? Что же, спрашивается, они делают здесь?
Alan, what on earth are you doing? Алан, что же, спрашивается, ты делаешь?
What on earth are we going to do? Что же, спрашивается, мы будем делать?
What on earth were you thinking, bringing Paige to this party? Что же, спрашивается, ты думала, приведя Пэйдж на эту вечеринку?
Orbiting this, like planets, were the electrons but what on earth WAS the nucleus? Вращающимися вокруг него частицами, как планеты, были электронами но что же, спрашивается, БЫЛО ядром?
So, here to find out what on earth went wrong, from somewhere called Australia, ladies and gentlemen, Eric Bana! Так, здесь чтобы узнать что же, спрашивается, пошло не так Откуда-то называют Австралию, Дамы и господа, Эрик Бана!
What on Earth is this? Что это за хрень?
What on Earth is she talking about? Да что она такое городит?
What on earth is wrong with placebos? Скажите, ради бога, что не так с плацебо?
Good heavens, what on earth is wrong? Святые небеса, что случилось?
Godfrey, what on earth are you doing? Годфри, что вы делаете?
And you must be wondering, "What on Earth? И вы должно быть удивляетесь, "Какого черта?
What on earth are you doing in that getup? Что, чёрт возьми, ты делаешь в этой одежде?
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
What on earth can we all do about this? Как же мы можем этому помочь?
What on earth are you doing in the fire place? Что вы делаете в камине?
What on earth is he doing on this list?” Werner wondered. «А он-то почему в этом списке?» — задумался Вернер.
What on earth are you doing in the Great Dance Hall? Что вы делаете на танцплощадке?
I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into. Я сидел и думал о том, куда я влип.
What on Earth could bring Aurelio Zen to the rapt attention of Nadia Pirlo? Что вообще могло привлечь пристальное внимание Нади Пирло к Аурелио Дзену?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.