Exemplos de uso de "white whale" em inglês

<>
Traduções: todos25 outras traduções25
mostrar
The white whale tasks me. Белый кит не дает мне покоя.
We finally got our white whale. Мы заполучили своего белого кита.
Entitlement is the Republicans' white whale. Пособия - белый кит республиканцев.
You're my "white whale," Don. Ты мой белый кит, Дон.
She's my white whale, Paul! Она мой белый кит, Пол!
You've seen the white whale? А вы видели?
There he is, our white whale. Это он, наш белый кит.
I am looking at the white whale. Я смотрю на белого кита.
This thing is my white whale, kid. Эта история, малыш, мой белый кит.
An island to himself is the white whale. Белый кит - сам остров.
Looks like your Ahab found his white whale. Похоже твой Ахаб нашел своего белого кита.
Where did you last see the white whale? Где вы видели этого кита?
A white whale last month off Good Hope. Белый кит прошел мимо мыса Доброй Надежды.
There it is, like a gigantic white whale. Вот он, как гигантский Белый Кит.
We're about to catch a white whale. Мы поймаем белого кита.
I'll be first to sight the white whale. Я первым увижу белого кита.
Which is why your white whale never gets caught. Именно по этой причине белый кит до сих пор не пойман.
Did you know that they call you "the white whale"? Ты знал, что они называют тебя "белый кит"?
It sounds like Burns was Ahab and Cavallo, his white whale. Это звучит так, как будто Бернз был капитан Ахав а Кавалло - его белый кит.
But I'm telling you, he's chasing the white whale. Но я говорю вам, он в погоне за белым китом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS