Exemplos de uso de "with the help of" em inglês com tradução "с помощью"
Of clones with the help of Contracted bounty hunters.
Клонов, с помощью наёмных охотников за головами.
Plan your OneDrive rollout with the help of Microsoft FastTrack.
Спланируйте развертывание OneDrive с помощью службы Microsoft FastTrack.
Rotate to a specific angle with the help of the angle indicator.
Поворачивайте ее на точный угол с помощью индикатора угла.
You can change currency symbol properties with the help of "Change properties" button.
Вы можете изменить свойства валютного инструмента с помощью кнопки Редактировать (В Режиме Тестирования окно свойств будет открыто только для чтения).
Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.
Let’s start by creating the relationship with the help of the Lookup Wizard.
Для начала давайте создадим связь с помощью мастера подстановок.
If the Marchers had doubts, they conquered them with the help of Communist propaganda.
Если у участников марша и были сомнения, их удалось преодолеть с помощью коммунистической пропаганды.
And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today.
Вот что мы попытаемся сделать сегодня с помощью Skype.
Indeed, during the 1999 national elections, Mahathir retained power only with the help of Chinese voters.
Действительно, во время национальных выборов в 1999 г. Махатир удержал власть только с помощью китайских избирателей.
Monasteries and temples were destroyed during the Cultural Revolution (often with the help of Tibetan Red Guards).
Монастыри и церкви были разрушены во время Культурной Революции (часто с помощью Тибетских Красных Гвардий).
With the help of these Pioneers and Rangers, President Bush is on track to collect $200 million.
С помощью таких пионеров и рейнджеров Президент Буш намерен собрать 200 миллионов долларов.
With the help of our learning lessons, you can learn how to trade the different asset classes.
С помощью наших обучающих уроков, вы сможете узнать о торговле активами различных классов.
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.
С помощью Интернета, ее символы и изучение материалов стали легко доступными во всем мире.
Acting as moderator for the EIA discussion forum (with the help of the database content administrator, if needed);
выполнение функции модератора в дискуссионных форумах по ОВОС (при необходимости, с помощью администратора содержания базы данных);
Many issues that affect your Xbox Elite Wireless Controller can be resolved with the help of these topics.
Многие из проблем, касающихся беспроводного геймпада Xbox Elite, можно решить с помощью этих пунктов.
With the help of my former postdoc, Gareth Lawson, this is a gorgeous picture of a single tuna.
С помощью одного из моих бывших сотрудников, Гарета Лоусона, была воссоздана эта необыкновенная схема передвижения тунца.
With the help of back-testing, EAs will help you to calculate your potential risk in a trade.
С помощью теста на истории можно просчитать возможные торговые риски.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie