Exemplos de uso de "won" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2406 выигрывать1057 побеждать613 завоевывать181 вона25 одерживать верх11 располагать к себе3 отвоевывать2 выходить победителем2 outras traduções512

mostrar

I won the gold medal. Я выиграл золотую медаль.

I won this jitterbug contest. Я победила на конкурсе по джиттербагу.

I have finally won his heart. Наконец-то я завоевала его сердце.

Anyway it came to 17,000 won. В любом случае, вышло 17 тысяч вон.

But now, as back then, fear and doubt won the day. Но сегодня, как и тогда, страх и сомнения одержали верх.

Even die-hard cynics were won over by Prime Minister Wen Jiabao's emotional comforting of the survivors. Эмоциональное утешение, которое выразил премьер-министр Вэнь Цзябао оставшимся в живых, расположило к себе даже несгибаемых циников.

He won three Piston Cups! Он выиграл три Кубка Пистон!

Thrace camouflaged its men and won. Фракийцы замаскировались и победили.

Such as that never won fair lady. Такие никогда не завоюют прекрасную леди.

Let's make the deposit 300 million won. Сначала сделаем предоплату в 300 миллионов вон.

The Ottomans won by a small margin, ultimately securing control over Iraq. В конечном итоге османы одержали верх с небольшим перевесом и получили контроль над Ираком.

And the Phillies won, yes. И потому что "Филлис" выиграл, тоже.

Now he has won yet again. И сейчас он вновь победил.

Well, son, faint heart never won fair lady. Что ж, сын, робкому сердцу не завоевать прекрасной дамы.

And I get 1 Won for each ice bar! И я заработаю по вону за каждое проданное мороженое!

The Spanish side, Atletico Madrid, won in 2012, beating Athletic Club behind a grand performance by the Colombian star, Falcao. В 2012 году на нем победил мадридский «Атлетико», одержавший верх над клубом «Атлетик» благодаря великолепной игре колумбийской звезды Фалькао.

Won it in double overtime. Они выиграли во втором овертайме.

After a brief fight, they won. После короткой борьбы они победили.

While I was away, she was won over by Sheffield. Пока я был в отъезде, она была завоёвана Шеффилдом.

Plus the tangerine juice add up to 70 thousand won. Плюс сок из мандаринов, 70 тысяч вон.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS