Exemplos de uso de "works out" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos313 решать101 разрабатывать94 вырабатывать47 разрешаться14 удаваться12 тренироваться10 отрабатывать2 outras traduções33

mostrar

Works out better that way. Чем меньше осведомленных, тем лучше работать.

Works out of the box Работает без дополнительных настроек

The project works out quite well. Эксперимент идёт благополучно.

Let me know how that works out. Держи меня в курсе, как идут дела.

Works out better for everybody that way. Так будет лучше для всех.

Everything works out the way it should. Все решится само собой.

It never works out the way it should. Это никогда не работает как надо.

Yeah, it just kinda works out that way. Да, просто так получается.

Works out of an auto shop on 86th street. Работает в автомагазине на 86й улице.

Which works out at about 15 guineas a week. Или что составляет 15 гиней в неделю.

I hope everything works out the way you want. Надеюсь, все сложится так, как ты того хочешь.

Word was he works out of the Lansky building in Midtown. Говорят, он работает в конторе Лански, в центре города.

Sometimes it comes back on me, sometimes it works out fine. Иногда приходится за это расплачиваться, а иногда все выходит замечательно.

I play this athletic stud who spikes volleyballs and works out. Я играю накаченного студента, который занимается волейболом и ходит в тренажерный зал.

Well, that works out well because I don't want a job. И хорошо, потому что мне не нужна работа.

Well, for your and Vaughn's sake, I hope it works out. Ну, ради твоего же блага, и для Вона надеюсь, что это сработает.

"This works out as the most logical alternative over the long term," he said. "Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе", - сказал он.

I mean, it all works out to the same thing, don't you think? Это я о том, что и так и этак - результат-то тот же, правда?

You can head down the page or across the page, and everything works out. Вы можете головой вниз страницы или через страницу, и все получится.

Does he look like he works out at Bally Total Fitness in Palo Alto, California? По нему похоже, что он ходит в спортзал в Калифорнии?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS