Exemplos de uso de "yes or" em inglês
A question to which yes or no will not quiet suffice.
Вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет".
Ask only questions that can be answered with yes or no.
Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет".
It is urgent to get the country going again — whether it is yes or no — but extremely difficult in such a climate and the long term confidence among overseas investors will dwindle from an already low level.
Вернуть страну на путь развития очень важно — независимо от того, какое решение будет принято на референдуме — но в такой обстановке чрезвычайно трудно, а многолетнее доверие зарубежных инвесторов, которое уже изрядно пошатнулось, будет только падать.
Just answer yes or no to the questions, please.
Отвечайте, пожалуйста, на вопрос только "да" или "нет".
Everyone's doing the head bobble thing, and I don't know whether it means a yes or a no.
Все вот так вот качают головой, а я даже не знаю, "да" это или "нет".
Well, what's next is the phone's gonna ring, And the answer is either gonna be a yes or a no.
Ну, дальше зазвонит телефон, и ответ будет либо да, либо нет.
Your Honor, would you please direct the witness to answer yes or no?
Ваша честь, можно попросить свидетельницу отвечать - да или нет?
What's next is the phone's gonna ring, and the answer is either gonna be a yes or a no.
Далее зазвонит телефон, и ответ будет да или нет.
I need a yes or no by noon, which is an hour away.
Мне нужно "да" или "нет" к полудню, т.е. через час.
Under the current system, Egyptian citizens can only show up on the day of a presidential referendum every six years and say yes or no to the single name that appears on the presidential ballot.
Согласно существующей в данный момент системе, граждане Египта имеют возможность выразить свое мнение только в день президентского референдума, который проводится каждые шесть лет, и сказать да или нет относительно единственного имени, которое внесено в избирательный бюллетень.
It is up them to say Yes or No to the Treaty of Nice.
Они вправе проголосовать за или против заключенного в Ницце договора.
Once again, Irish voters are poised to vote Yes or No to the Treaty of Nice.
Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора.
He shares with his fellow senators the power to vote yes or no on proposals made by the president.
У него, как и у его коллег-сенаторов, есть возможность голосовать за или против предложений президента.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie