Exemplos de uso de "you are getting on" em inglês
Alan, you're lucky I love you, 'cause you are getting on my last nerve.
Алан, тебе повезло, что я люблю тебя, но ты действуешь мне на нервы.
If you are getting no text messages, contact our Customer Support to have the issue resolved.
Если Вы не получаете СМС рассылку, то советуем Вам обратиться в техническую поддержку нашей компании для выяснения причины.
For example, if you choose the Increase conversions on your website objective, you are getting people to take valuable actions on your website (such as purchasing your products).
Например, если вы выберете цель Увеличить число конверсий на сайте, вы будете побуждать людей совершать те или иные действия на своем сайте (например, покупать товары).
Well, guess what - the kids and I want to have some fun, too, so unless you call me back by noon, we are getting on a plane and joining you.
Ну, угадай, что - дети и я тоже хотят повеселиться, так что, если не перезвонишь мне к полудню, мы садимся на самолет и летим к тебе.
You will get this back, but first, you are getting a piece of advice.
Телефон ты получишь обратно, но сначала, дам тебе небольшой совет.
For a man who's preaching trust, you are getting off on the wrong foot.
Как на человека, просящего ему доверять, ты как-то неправильно себя ведешь.
Even you are getting compliments from the chef, are you?
Теперь и ты получаешь презенты от шеф-повара, а?
Oh, my God, you are getting so good at the eyeliner.
О мой Бог, ты так хорошо с этими подводками для глаз.
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
Bank services are getting more and more expensive.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
My 3-year-old is really getting on my nerves.
Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение.
How is the working group that were tasked to investigate ABS purchases getting on?
Как обстоят дела у рабочей группы, задача которой была изучить покупки ABS (обеспеченных активами ценных бумаг)?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie