Exemplos de uso de "zipping" em inglês com tradução "застегивать"

<>
The black guy was wearing a red sweatshirt and the other one was wearing a gray hoodie with a zipper, and I remember he kept zipping it up and down like he was nervous or something. Черный был одет в красный свитер, а другой был в серой толстовке с капюшоном на молнии, и я помню он постоянно застегивал и расстегивал молнию, как будто нервничал.
Can you zip these up? Сможешь застегнуть на молнию?
Would you zip me up? Застегнёшь мне змейку?
Oh, Christ, just zip it. О боже, просто застегни молнию.
Even zip up my own dress. Даже сама застегну молнию на платье.
Want me to zip you up? Хочешь, чтобы я застегнул тебе молнию?
Meg, could you zip up your fly? Мэг, можешь застегнуть ширинку?
Close your eyes and zip your flies. Закройте глаза, застегните ширинки.
I mean, look how he zips now. Только взгляни, как он теперь застегивает молнию.
Either I zip down or he zips up! Я прыгну, или он застегнет молнию!
Either I zip down or he zips up! Я прыгну, или он застегнет молнию!
Worst part, honestly, is needing somebody to help zip your fly. Самое неприятное, просить кого-то застёгивать молнию.
You need to zip it, lock it and put it in your pocket. Тебе нужно застегнуть это, закрыть и убрать в карман.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up. Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.
And they asked me how was it, and I say to them, "It was good," and I zip my pants up in front of them, and I head for the door. Они спросили меня, как всё прошло. Я ответил им: "Нормально". застегнул ширинку у них на виду и направился к входной двери.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.