Exemples d'utilisation de "È tardi" en italien

<>
Io devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Devo andare, è tardi! I have to go, it's late!
Ormai è tardi. It's almost late.
Oh, quanto è tardi! Oh, how late it is!
È tardi. It's late.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Meglio tardi che mai. Better late than never.
Inizierà a nevicare a mezzogiorno o più tardi? Will it start snowing at noon or later?
Lui andò a casa tre ore più tardi. He went home three hours later.
Si è alzata tardi. She got up late.
Chiamerò di nuovo più tardi. I'll call again later.
Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per piacere. If by any chance I'm late, please don't wait for me.
Oh, quant'è tardi! Oh, how late it is!
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Devi essere rimasto alzato fino a tardi. You must have stayed up late.
Arrivò tardi come al solito. He arrived late as usual.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza. He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
È arrivato tardi come al solito. He arrived late as usual.
Sta sempre alzato fino a tardi. He's always burning the midnight oil.
Tornerò tardi stasera. I'll be back late tonight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger