Exemplos de uso de ", a tua volta ," em italiano

<>
Ora è la tua volta. Now is your time.
Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre. If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Adesso è la tua volta. Now is your time.
Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre. To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this.
Dillo a tua sorella! Say it to your sister!
La mia macchina è a tua disposizione. My car is at your disposal.
Puoi lasciare benissimo questa decisione a tua figlia. You may as well leave such a decision to your daughter.
Porta tua sorella la prossima volta. Bring your sister next time.
La prossima volta porta tua sorella. Bring your sister next time.
Una volta avevo la tua età. I used to be the same age as you.
Non vedo l'ora di incontrarti la prossima volta che visito la tua città. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
Quando l'hai incontrata per la prima volta? When was it that you first met her?
La tua filosofia di vita è diversa dalla mia. Your philosophy of life is different than mine.
È la prima volta che spiaccico uno scarafaggio. It's the first time I squash a cockroach.
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia. It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Qual è la tua forma di esercizio preferita? What's your favorite form of exercise?
È la prima volta che litigo con Mary. It's the first time I argue with Mary.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta? How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.