Exemplos de uso de "Aveva bisogno" em italiano

<>
Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston. Tom needed to decide whether he would continue working in Boston.
Il cane di Tom aveva bisogno di andare fuori. Tom's dog needed to go outside.
Aveva bisogno di qualcuno che la capisse. She needed someone who would understand her.
Aveva bisogno di fottute parole d'amore. She needed fuckin' words of love.
Mi è sembrato ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione. It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Lei aveva bisogno di fottute parole d'amore. She needed fuckin' words of love.
Lui aveva bisogno di riposarsi. He needed to rest.
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Aveva bisogno di riposarsi. He needed to rest.
Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché. Why? Because his family needed the money, that's why.
Non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Lei non aveva bisogno di fare quel lavoro. She need not have done the work.
Mi sembrava ovvio che il piano aveva bisogno di qualche revisione. It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
Non aveva bisogno di venire così presto. You didn't need to come so early.
Lei non aveva bisogno di andarsene così di fretta. She needn't have gone in such a hurry.
Aveva un libro in mano. He had a book in his hand.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Di quale libro ha bisogno? Which book do you need?
Aveva voglia di urlare. She felt like crying.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS