Exemplos de uso de "Avrei voglia" em italiano

<>
Avrei voglia di un viaggio. I feel like going on a trip.
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Aveva voglia di urlare. She felt like crying.
Hai detto che non avrei mai potuto vincere? Did you say that I could never win?
Non dubito che lui voglia aiutarmi. I don't doubt that he will help me.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stessa, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Non capisco cosa voglia dire. I can't figure out what he means.
Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare. I wish he had been more careful when he spoke.
Non ho voglia di parlare con nessuno. I don't feel like talking with anyone.
Avrei potuto far meglio di lui. I could have done better than he.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stesso, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Avrei dovuto portare la mia macchina fotografica. I should have brought my camera.
Non ho voglia di studiare scienze. I don't feel like studying sciences.
Questo è ciò che avrei detto. This is what I would have said.
Aveva voglia di piangere. She felt like crying.
Senza il vostro aiuto avrei fallito. Without your assistance, I would have failed.
Non è facile capire perché tu voglia andare via. It isn't easy to understand why you want to leave.
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS