Exemplos de uso de "Per" em italiano com tradução "because of"

<>
mostrar
Sono preoccupata per la sua salute. I'm worried because of his health.
Sono preoccupato per la sua salute. I'm worried because of his health.
Era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Lui era in ritardo per via della neve. He was late because of the snow.
Non sono riuscito a dormire per il caldo. I couldn't sleep because of the heat.
Il treno si fermò per via della tempesta. The train stopped because of the storm.
Tom non aveva appetito per via della malattia. Tom had no appetite because of his illness.
Tom si arrabbiò per ciò che disse Mary. Tom got angry because of what Mary said.
Non è potuta venire per via della sua malattia. She could not come because of her illness.
Per colpa di lei ha vissuto una vita miserabile. Because of her, he lived a miserable life.
La posta è in ritardo per via dello sciopero. The mail is delayed because of the strike.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Il treno si è fermato per via della tempesta. The train stopped because of the storm.
Tom si è arrabbiato per ciò che ha detto Mary. Tom got angry because of what Mary said.
La partita è stata annullata per via della forte pioggia. The game was canceled because of the heavy rain.
Tom prende sempre in giro John per via del suo dialetto. Tom always makes fun of John because of his dialect.
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco. Because of the fog, the airplane has been rerouted to Munich.
La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia. The baseball game was called off because of rain.
Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana. This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana. This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS