Exemples d'utilisation de "Seriamente" en italien

<>
Traductions: tous35 serious34 earnest1
Sta seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente. During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
Stai seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Mia madre è seriamente malata. My mother is seriously ill.
Parliamo seriamente del vostro futuro. Let's have a serious talk about your future.
State seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?
Era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Parliamo seriamente del tuo futuro. Let's have a serious talk about your future.
Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando. Don't take me seriously. I'm only joking.
Lui era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.
Tom non prende i suoi studi seriamente. Tom is not serious about his studies.
Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo. Seriously. We're going to have to do something about this.
Lei ha preso il mio scherzo seriamente. She took my joke seriously.
Sta pensando seriamente di lasciare il suo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro? Are you seriously thinking about quitting your job?
Seriamente. Noi dovremo fare qualcosa a questo riguardo. Seriously. We're going to have to do something about this.
Stai pensando seriamente di cambiare il tuo nome in Tom? Are you seriously thinking about changing your name to Tom?
Quando tu capisci che tutto che passa con noi seriamente? When will you understand that everything that's going on between us is serious?
Questa è una canzone seria! This is a serious song!
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !