Exemplos de uso de "TUTTO" em italiano

<>
mostrar
Vendette tutto quello che possedeva. He sold all that he owned.
Tutto era migliore in passato. Everything was better in the past.
Ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
Non preoccupatevi. Sono guarito del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Lo ignorò tutto il giorno. She ignored him all day.
Noi abbiamo tutto sotto controllo. We have everything under control.
Mi prude tutto il corpo. My whole body itches.
Non preoccuparti. Sono guarito del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Lui dormì tutto il giorno. He slept all day.
Mangia tutto ciò che desideri. Eat everything you wish.
Io ho dormito tutto il pomeriggio. I slept the whole afternoon away.
Non preoccuparti. Sono guarita del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Non sono del tutto interessati. They are not at all interested.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
100 euro per tutto il giorno. 100 euros for the whole day.
Non preoccupatevi. Sono guarita del tutto. Don't worry. I have completely recovered.
Fumò per tutto il tempo. He kept on smoking all the time.
Non posso spiegare tutto adesso. I can't explain everything now.
Le stelle hanno brillato per tutto il tempo. The stars shone the whole time.
Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi. Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS