Exemplos de uso de "accanto a" em italiano

<>
Lui vive accanto a me. He lives next to me.
Al gatto piace dormire accanto a me. The cat likes to sleep beside me.
Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca. For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
Hanno un telefono accanto al letto. They've got a telephone next to their bed.
Loro hanno un telefono accanto al letto. They've got a telephone next to their bed.
La pasticceria è situata accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
La panetteria è situata accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
Il panificio è situato accanto alla macelleria. The bakery is located next to the butcher shop.
Sono vissuto in questo isolato, accanto allo stesso vicino di casa, per tutta la vita. I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo. To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
Vive accanto a me. He lives next to me.
La ragazza della porta accanto è molto carina. The girl who lives next door is very pretty.
Tom non va d'accordo con l'uomo che vive alla porta accanto. Tom doesn't get along with the man who lives next door.
Un grande cane gli è sempre accanto. A big dog is always beside him.
Chiediamo al ragazzo che abita nella porta accanto. Let's ask the boy who lives next door.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.