Exemplos de uso de "accettare" em italiano

<>
Traduções: todos92 accept85 take4 agree3
mostrar
Devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Non ho saputo risolvermi ad accettare il lavoro. I couldn't bring myself to take the job.
Non posso accettare questo regalo. I cannot accept this gift.
Non posso accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Non riesco ad accettare questa teoria. I can't accept this theory.
Non posso accettare il tuo regalo. I cannot accept your gift.
Sono incline ad accettare la proposta. I lean toward accepting the proposal.
Tu devi accettare il tuo ruolo. You need to accept your role.
Non posso proprio accettare la tua offerta. I cannot bring myself to accept your offer.
Gli ho fatto accettare il mio aiuto. I got him to accept my help.
Non riesco ad accettare che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Non posso accettare il fatto che sia morto. I cannot accept the fact that he is dead.
Accettare le regole altrui significa sottomettersi all'altrui potere. Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
Non vedo perché non dovrei accettare la sua offerta. I see no reason why I shouldn't accept her offer.
Purtroppo sarà impossibile per noi accettare la sua proposta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Non posso accettare l'invito perché ho un altro impegno. I can't accept the invitation because I have another engagement.
Gli hanno insegnato ad accettare le cose così come sono. He's been taught to accept things as they are.
Questa teoria è generalmente accettata. The theory is generally accepted.
Tom non accetterà un rifiuto. Tom won't take no for an answer.
Lei ha accettato la mia idea. She agreed to my idea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS