Exemplos de uso de "agli" em italiano com tradução "to"

<>
Lascia quel lavoro agli esperti. Leave that job to the experts!
Le mucche sono sacre agli indù. Cows are sacred to Hindus.
Sembra che Wataru si dedicasse agli studi. It seems that Wataru devoted himself to his studies.
Mi piacerebbe andare agli Stati Uniti un giorno. I would like to go to the United States one day.
La nostra faida risale agli anni dell'infanzia. Our feud traces back to our childhood.
È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti. It's easier to teach children than to teach adults.
La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci. Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri. Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
Il segreto della felicità è far credere agli altri che ne sono la causa. The secret of happiness is to make others believe they are the cause of it.
Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo. I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Io parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo. I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
Mostri Tatoeba ai tuoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Mostrate Tatoeba ai vostri amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Il mondo appartiene ai violenti. The world belongs to the violent.
Ha scritto ai suoi genitori. He wrote to his parents.
Ho dovuto badare ai bambini. I had to look after the children.
Mi presentò ai suoi genitori. He introduced me to his parents.
Mostra Tatoeba ai suoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Hawking tornò ai suoi studi. Hawking went back to his studies.
Andate ai vostri rispettivi posti. Go to your respective seats.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.