Exemplos de uso de "al tempo stesso" em italiano
L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
Questo libro è allo stesso tempo interessante e istruttivo.
This book is at once interesting and instructive.
Conosco una donna col mio stesso nome e cognome.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Prima di riuscire ad amare gli altri, devi imparare ad amare te stesso.
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stesso, lo farò.
When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
In times of crisis one should never idealise the past.
Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stesso, lo farò.
When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie