Exemplos de uso de "alla luce di" em italiano

<>
Il fatto è stato portato alla luce. The fact was brought to light.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce. Cat's eyes are very sensitive to light.
Il fatto fu portato alla luce. The fact was brought to light.
Il fatto venne portato alla luce. The fact was brought to light.
Sono disposta a partecipare alla riunione. I am willing to attend the meeting.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Spegni la luce. Non riesco a dormire. Switch off the light. I can't get to sleep.
Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Si è scordato di spegnere la luce. He forgot to turn off the light.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
Lui sollevò un'obiezione alla decisione. He raised an objection to the decision.
Sono riconoscente per la luce del sole. I am thankful for sunshine.
Io alla sera passeggio col mio cane. In the evening, I walk with my dog.
Puoi vedere quella luce tremolante? Can you see that flickering light?
Le minigonne sono tornate alla moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Potresti accendere la luce per favore? Could you turn on the light please?
La partita è stata rimandata alla settimana successiva. The game was put off till next week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS